- verbarrikadieren
- - {to barricade} - {to block} làm trở ngại, ngăn chận, làm trở ngại sự thi hành, chặn đứng, chặn cản, hạn chế chi tiêu, hạn chế việc sử dụng, phản đối, gò vào khuôn, rập chữ nổi
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
verbarrikadieren
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
verbarrikadieren — V. (Aufbaustufe) etw. mit verschiedenen Gegenständen absichtlich versperren Beispiele: Die Arbeiter verbarrikadierten die Eingänge mit Baumstämmen. Die Demonstranten verbarrikadierten sich im Regierungssitz … Extremes Deutsch
verbarrikadieren — verriegeln; versperren; verrammeln; abblocken; sperren; zusperren; barrikadieren * * * ver|bar|ri|ka|die|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas verbarrikadieren mit Barrikaden sperren, verrammeln ● die Straße, die Tür verbarrikadieren II 〈V. refl.〉 sich … Universal-Lexikon
verbarrikadieren — barrikadieren, blockieren, unpassierbar machen, verbauen, versperren, zustellen; (ugs.): verrammeln. sich verbarrikadieren Deckung suchen, in Deckung gehen, sich schützen, sich sichern; (geh.): sich feien. * * * verbarrikadieren:… … Das Wörterbuch der Synonyme
verbarrikadieren — ver·bar·ri·ka·die·ren; verbarrikadierte, hat verbarrikadiert; [Vt] 1 etwas verbarrikadieren etwas durch Barrikaden verschließen oder versperren <Fenster, Straßen, Türen verbarrikadieren>; [Vr] 2 sich (irgendwo) verbarrikadieren Barrikaden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verbarrikadieren — ver|bar|ri|ka|die|ren 〈V.〉 mit Barrikaden sperren, verrammeln; die Straße, die Tür verbarrikadieren; sich verbarrikadieren sich durch eine Barrikade schützen; sich hinter Stühlen, Tischen verbarrikadieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
verbarrikadieren — ver|bar|ri|ka|die|ren <zu ↑Barrikade u. ↑...ieren>: 1. durch einen od. mehrere schnell herbeigeschaffte Gegenstände, die als Hindernis dienen sollen, versperren, unpassierbar machen. 2. sich durch ↑Barrikaden gegen Eindringlinge, Angreifer… … Das große Fremdwörterbuch
verbarrikadieren — verbarrikadiere … Kölsch Dialekt Lexikon
verbarrikadieren — ver|bar|ri|ka|die|ren … Die deutsche Rechtschreibung
barrikadieren — verriegeln; versperren; verrammeln; abblocken; verbarrikadieren; sperren; zusperren * * * bar|ri|ka|die|ren 〈V. tr.; hat〉 = verbarrikadieren * * * bar|ri|ka|die|ren <sw. V.; … Universal-Lexikon
versperren — 1. a) abriegeln, abschnüren, absperren, blockieren, den Weg abschneiden, den Zugang verhindern, sperren, unpassierbar/unzugänglich machen, verbarrikadieren, verbauen, verstellen, zustellen; (ugs.): verrammeln. b) sich entgegenstellen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dawn of the Dead — Filmdaten Deutscher Titel: Zombie / Zombie – das Original / Zombies im Kaufhaus Originaltitel: Dawn of the Dead Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1978 Länge: 156 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
